COLEGIO ALEMÁN
"FEDERICO FROEBEL"
PROYECTO TÚ VOZ
Proyecto “Tú voz”
Tres músicos de Alemania viajaron para presentar el idioma alemán alrededor de todo el mundo. El objetivo de su visita fue el concurso internacional de creación de canciones para estudiantes de alemán. Con este motivo se realizaron talleres de creación de textos y conciertos para estudiantes y profesores.
Norman Bates, Loco Green y Kronstädta llegaron a los colegios y a los Institutos de Goethe. Invitaron a los estudiantes a un taller en el que, conjuntamente con los músicos, escribieron un texto y luego grabaron la canción creada.
Los alumnos podían ganar muchos premios. Aquellos que habían escrito los mejores textos viajaron a Alemania, donde grabaron junto con los músicos so propio CD.
TÚ VOZ, a nivel mundial, es un proyecto común del Instituto Goethe, la editorial Klangbild y el Zughafen en Alemania. En el año 2009 participaron en el concurso los siguientes países: Albania, Bolivia, Bosnia, Bulgaria, Chile, China, Indonesia, Italia, Kaschaquistan, Croacia, Mongolia, Rumania, Rusia, Serbia, Turquía, Usbequistán y Vietnam.
Projekt “Deine Stimme”
Drei Musiker aus Deutschland reisten im Namen der deutschen Sprache um die ganze Welt. Im Mittelpunkt ihrer Besuche stand dabei der internationale Songschreiberwettbewerb für Deutschschüler. Dazu fanden (auch für Lehrerinnen und Lehrer) kreative Schreibworkshops und Konzerte statt.
Norman Bates, Loco Green und Kronstädta kamen an Schulen und Goethe-Insitute und haben zu einem Workshop eingeladen, wo die Schüler zusammen mit den Musikern ein Text schreiben konnten und den dann entstanden Song aufnehmen konnten.
Die Schüler konnten viele verschiedene Preise gewinnen. Die Schüler, die den besten Songtext geschrieben haben, reisten nach Deutschland, um dort zusammen mit den Musikern eine eigene CD aufzunehmen.
DEINE STIMME weltweit ist ein gemeinsames Projekt des Goethe-Instituts, des Klangbildverlages und des Zughafen in Deutschland. Im Jahr 2009 haben folgende Länder an dem Wettbewerb teilgenommen: Albanien, Bolivien, Bosnien, Bulgarien, Chile, China, Indonesien, Italien, Kasachstan, Kroatien, Mongolei, Rumänien, Russland, Serbien, Türkei, Usbekistan und Vietnam.
